Blue Origin, the space company founded by Jeff Bezos, confirmed that its New Glenn heavy rocket placed a satellite into the wrong orbit during its third launch.